Ein Kunde von uns verwendete noch das damals sehr angesagte Plugin „qTranslate“. Leider wurde dieses bereits vor geraumer Zeit in der Weiterentwicklung eingestellt, was Updates, auch des WordPress Systems, sehr schwierig gestaltete – bis wir nun endlich eine funktionierende Alternative gefunden haben.
Wir testeten alle vier, hier vorgestellten, Plugins, die als Alternative gelistet waren, aber es gab letztendlich nur eine – ohne lange um den heißen Brei herumzureden – problemlos funktionierende Lösung: qTranslate X.
Es ist sinnvoll zuvor diesen StartUp Guide zu lesen, solltet Ihr qTranslate X verwenden wollen.
Alternativ bietet es sich an, so wie wir es seit etwa zwei Jahren Kunden offerieren – unter anderem da wir eben nicht von einem solch zentralen Plugin abhängig sind – eine WordPress Netzwerk Installation zu integrieren und eine Seite zum Beispiel für deutschsprachige, eine weitere mit z.B. englisch-sprachigen Inhalten einzurichten. Je nachdem ob Ihr die WP Multisite/Network-Installation mit Subdomain (de.*.* bzw. en.*.*) oder mit Subfoldern (*/de bzw. *./en) umgesetzt habt.